SharePoint is providing SOAP web service to get data or change data in lists.
If you visit link to your sharepoint list like:
where „test” is the name of the list, you will get the list of web service methods you can use.
You can consume web service in some programming language of your choice, to make changes to the list or simply grab data.
I tried to do that and…
Polish: Nie ma sieci Web o nazwie „/internal/test/_vti_bin/Lists.asmx”
English: There is no Web named „/internal/test/_vti_bin/Lists.asmx”
The URL should be shortened to „call” the subsite not the list itself. So link shoul look like:
It is because in XML you are defining name of the list. I hope it will help someone not to waste time on stupid problem.